«Дневник доктора Финлея» Арчибальда Кронина

Hobbibook.ru уже касался творчества шотландского писателя Арчибальда Кронина. И это были полноценные романы, которые раскрывали читателю судьбы интересных персонажей. Будь то житейские приключения священника Фрэнсиса Чисхолма или же драматическая история шахтера Дэвида Фенвика. Но что если мы посмотрим на Кронина с точки зрения автора коротких рассказов? В этом нам безусловно поможет его книжный цикл «Дневник доктора Финлея».

Финлей Хислоп — молодой, энергичный и талантливый врач общей врачебной практики из вымышленного городка Ливенфорд, Того самого, где развиваются события в романе «Замок Броуди». Финлей осваивает медицину под надзором уже матерого доктора Камерона. Жизнь Финлея полна ярких эпизодов, как на врачебном фронте, так и в личной жизни. Обо всём этом нам ёмко повествует Кронин. Каждый рассказ, как правило законченная история.

Сам Финлей не представляется идеальным. Ему свойственны заносчивость, вспыльчивость и вступление в конфликтные ситуации с местными жителями. Но при этом он остается преданным свою врачебному ремеслу.
Вот как писатель описывает молодого доктора, наделяя его определенными чертами поведения:

«Хислоп был молодым мужчиной, ширококостным, чуть ли не дылдой, с копной черных волос, высокими скулами, прямым аккуратным носом и крепким упрямым подбородком. Его голубые глаза смотрели спокойно, довольно проницательно, однако при всей своей северной суровости в глубине они таили озорство. Одежда на докторе была новой, но грубоватой и сельского покроя. Она подчеркивала его неотесанность. Но это его не волновало: практическое удобство одежды, а не ее нарядность – вот чего он твердо придерживался»

В мои руки попалось издание от «Иностранки» 2023 года, где не совсем логично выстроены циклы рассказов:

1. Приключения черного саквояжа (1943)
2. Доктор Финлей из Таннохбрэ (1978)
3. Сельский доктор (1935)

Для тех кто только собирается знакомится с историями о докторе Финлея, я бы рекомендовал начать со сборника «Сельский доктор». Здесь, во-первых, Кронин не скупится на внешнее описание героев и их характеры, а во-вторых, сами рассказы написаны в узнаваемом стиле социального реализма.

К примеру, в рассказе «Потери и находки», Кронин с сознанием дела повествует об опасной трудовой жизни шахтеров, в «Крещении саквояжа» окунает читателя в ход проведения экстренной операции, морально-этические дилеммы, с которыми сталкиваются действующие лица тоже оставляют определенное послевкусие от прочитанного. Более поздние сборники лишены такой яркости и глубины мысли.

«Хислоп намазал йодом горло мальчика. Взял чистое полотенце и положил поверх открытых глаз ребенка. В данном случае хлороформ был абсолютно неприменим – даже думать о нем было бы сумасшествием. Джейми держал возле стола масляную лампу. Стиснув зубы, Хислоп достал скальпель.
Твердой рукой Хислоп сделал надрез, но почувствовал, как дрожат ноги. Надрез глубокий, но все же недостаточно. Нужно глубже, глубже – смелее, – однако постоянно наблюдая за яремной веной. Если он заденет вену… Он расширил надрез, использовав тупой конец скальпеля, ища в нетерпении белый хрящ трахеи.
Ребенок, ошеломленный болью, бился, как пойманная в сеть рыба. Господи! Где он, этот хрящ! Хислоп знал, что ищет без всякой надежды, просто ковыряется, как полное ничтожество. Мальчик умрет, они скажут, что он, доктор, убил его. Он проклинал себя в душе. Капли пота стекали ему в рот.
Теперь дыхание ребенка стало просто ужасным – слабое, неровное, маленькая грудная клетка опускалась и поднималась при каждом пугающем бесполезном вдохе. Вены на шее набухли, горло было мертвенно-бледным, лицо потемнело. «Еще минута, – подумал Хислоп, – и мальчику конец, как и мне».»

Так же в ливенфордских историях фигурирует экономка Джанет, работающая в доме Камерона и помимо хозяйственных дел, она оказывает докторам колоссальную моральную поддержку. В сборнике «Сельский доктор» Хислопу и Камерону противостоит достаточно возрастной и сварливый доктор Снодди, с которым постоянно возникает профессиональный диспут.

«Снодди, человек мелкий и злопамятный, был не из тех, кто забывает или прощает, и вскоре после того печального события стало ясно, что он хочет вернуть себе свое. Имея официальный ранг работника системы здравоохранения, он делал все возможное, чтобы досадить и напакостить Финлею Хислопу и Камерону в их работе, но помимо всего прочего он вел постоянную войну с ними и как практикующий врач, пытаясь при каждом удобном случае увести пациента у своих соперников.»

Отдельно стоит выделить персонажей, которые проходят через личную жизнь Финлея. В сборнике «Приключения черного саквояжа» совершенно не возникает вопросов к любовной линии доктора и медсестры Петти Ангус. Так как это очень закономерный и романтический сюжет, а вот в цикле «Доктор Финлей и Таннохбрэ» у читателя скорее всего может создаться неоднозначное понимание ситуации, которую пытается вырисовать Арчибальд Кронин.

Дело в том, что в сборнике фигурирует две девушки (Грейс и Элис) , к ним Финлей испытывает любовные чувства. Но мало того, что всё это приобретает поверхностный оттенок, так еще и личности девушек в глазах Финлея резко трансформируются в негативных персонажей. Так например, сестра милосердия Элис Лейн из рассказа «Маленькие страдальцы» спустя несколько глав («Беглянка») превращается в лютую мошенницу и роковую обольстительницу мужчин. Все эти нюансы очень сильно противоречит с ранним творчеством шотландского писателя.

Тем не менее, «Дневник доктора Финлея» нашел отклик и в кинематографе. Так, с 1993 по 1996 год в свет выходил британский драматический телесериал «Доктор Финлей» («Doctor Finlay»). который был в определенной степени продолжением сериала от BBC (1962-1971)

«Доктор Финлей» (1993-1996 гг.)

Телесериал получил признание за историческую достоверность и качественную адаптацию литературного материала. Повторные показы продолжались на британском телевидении до 2000-х годов. Всего было выпущено 4 сезона (32 эпизода).

В целом, истории из книги «Дневник доктора Финлея», конечно, заставляют задуматься. А в житейских приключениях молодого врача, заложено многогранное исследование человеческой природы, социальная проблематика и вопрос морального выбора. Кронин в очередной раз напоминает нам о важности сострадания, ответственности и верности своим идеалам даже в самых сложных обстоятельствах.